Computer Bild Spiele - сканы и перевод
The Sims 3 для консолей
Похожа на оригинал, но всё же другая: консольная версия The Sims 3 носит свой неповторимый характер. Новизну игре придаёт таинственная «Сила Кармы». Энергия, которую персонаж собирает в течение своей жизни, дарит ему в итоге сверхъестественные способности - к примеру, возможность без труда телепортироваться в любую точку города. Конечно, есть и темная сторона этой силы: с её помощью можно наколдовать неприятности другим персонажам. Однако симы, злоупотребляющие своими способностями, порой страдают ничуть не меньше, чем их жертвы.
Жизнь персонажей
Четыре консоли, три версии - для Playstation 3 и Xbox 360 производится один и тот же игровой контент, для Wii и DS он будет различным. Версия для Playstation 3 и Xbox 360 очень похожа на ту, что выпускается для PC, в неё также можно играть, подключив usb-клавиатуру и мышь. Игра поддерживает режим оповещения через Facebook и Twitter, что поможет держать ваших друзей в курсе обновлений: ваших новых построек, персонажей и других объектов.
В версии для Wii вы управляете своими героями не посредством привычных кликов, а напрямую - с помощью аналогового джойстика - Nunchuk. У персонажей появятся новые, невиданные ранее возможности - плавать, жить в домике на дереве. Вы также сможете пригласить до 4-х друзей посетить часовую или двухчасовую вечеринку.
Версия для DS задаст новые стандарты для мобильных симуляторов жизни. Функциональный редактор позволит вам настроить игру на свой вкус - облик вашего персонажа и его дома подлежат изменению. Загрузка игры не займёт много времени, несмотря на то, что её ранние версии не могут похвастаться скоростью.
Заключение
«Сила Кармы» и новые особенности придают игре динамичности и делают её более простой в управлении - такие возможности, несомненно, заинтересуют игроков настолько, что версия для PC с её ограниченной свободой действий отойдёт на второй план.