Чат с разработчиками об аддоне "Питомцы" за 27/06/06

Перевод: Martini
Итак, это полный и точный перевод чата на тему "Pets", который состоялся 27 июля 2006 года в 3 часа ночи.
Надеюсь, Вы много узнаете нового и найдете ответы на интересующие Вас вопросы



ChatMaster (Jul 27, 2006 2:45:04 PM)
Всем привет! Добро пожаловать на сегодняшний чат о The Sims 2 Pets! Также мы планирует выпустить Pets и на других платформах в частности на PC, Playstation 2, Playstation Portable, Nintendo Gamecube, Nintendo DS, Nintendo GBA. Сегодня разговор будет посвящен дополнению Pets на PC. На следующее недели, мы поговорим о Pets на других платформах!

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:01:21 PM)
Привет ребята!

Tia Tong (Jul 27, 2006 3:03:50 PM)
Сколько будет пород собак?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:03:50 PM)
Мы планируем сделать около 35 пород собак и 15 пород кошек, но Create-a-Pet позволяет создать вам неограниченное кол-во своих пород и скрещиваний.

Tia Tong (Jul 27, 2006 3:04:17 PM)
Сколько пород собак уже есть?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:04:17 PM)
Мы переслали в игру более 40 пород собак, но вы можете сделать больше в Create-a-Dog.

rosierealea (Jul 27, 2006 3:04:21 PM)
Какие возрастные группы будут у домашних животных? И как долго они будут длиться?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:04:21 PM)
Собаки и кошки изначально могут быть щенком/котёнком, потом взрослым и пожилым. Затем они умирают.

rauldn (Jul 27, 2006 3:04:41 PM)
Привет! В следующем дополнение будет новый соседский район?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:04:41 PM)
Нет, не будет.

TSZCheetah (Jul 27, 2006 3:05:02 PM)
Сколько уровней работы будет у питомцев?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:05:02 PM)
Пять в каждой из 3х направлений.

needtheloo (Jul 27, 2006 3:05:03 PM)
Будут ли новые рыбки?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:05:03 PM)
Да, будут новые восхитительные тропические/морские рыбки.

SamuraiCris (Jul 27, 2006 3:05:32 PM)
Какую работу могут иметь питомцы?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:05:32 PM)
Питомцы могут иметь следующие должности в: Обслуживании, шоу-бизнесе и охране.


meppu (Jul 27, 2006 3:05:54 PM)
Я видел неск. Пород кошек и собак на вашей информационной странице, но этого мне не достаточно. Я бы хотел узнать больше об этом. Будут ли там мои любимые золотистые ретриверы?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:05:54 PM)
Мы создаем новые породы в Create-A-Family и они выглядят просто потрясающе! Я не могу точно сказать сколько их будет, потому что мы стараемся их делать до тех пор, пока нас не отрывают от компа.

Shanniblue1 (Jul 27, 2006 3:05:59 PM)
Можно ли с собой на работу (бизнес) брать питомцев?
MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:05:59 PM)
Да. Также вы можете открыть зоомагазин, если у вас есть дополнение OFB



stephy (Jul 27, 2006 3:06:23 PM)
Будут ли специальные ванные для домашних животных?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:06:23 PM)
Нет, вы можете использовать обычные ванны для симов.

Yuka (Jul 27, 2006 3:06:28 PM)
Будут ли питомцы иметь жизненные цели (стремления) как у симов?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:06:28 PM)
Домашние животные будут иметь только мотивы.

Tia Tong (Jul 27, 2006 3:06:33 PM)
Могут ли морские свинки или хомяки передавать симам заболевания, как было в первом Sims?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:06:33 PM)
Нет.

speefus79 (Jul 27, 2006 3:07:37 PM)
Можно ли скрещивать собак и кошек?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:07:37 PM)
Нет, никаких кошабак. :-)

supersimmer25 (Jul 27, 2006 3:07:46 PM)
Будут ли домашние питомцы в качестве членов семьи?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:07:46 PM)
Да, будут (кошки и собаки), но они не будут включены в лимит семьи, состоящей максимум из 8 человек. Так что, вы можете играть за 8 симов и 6 питомцев одновременно, но мы тестируем это и пробуем сделать до двенадцати.

neclika (Jul 27, 2006 3:07:48 PM)
Как мы можем купить/взять из приюта домашних животных?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:07:48 PM)
Вы можете создать семью и домашнее животное в create-a-family. Также Вы можете создать отдельно домашнее животное или домашних животных и затем соединить с любой семьёй. Вы можете взять из приюта домашнее животное по телефону. Вы можете взять бездомное животное. Также, вы можете отдать домашнее животное другому Симы. Вы можете купить домашнее животное в зоомагазине.

greendaynix (Jul 27, 2006 3:07:57 PM)
Будут ли оборотни?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:07:57 PM)
Может быть...

simslover2413 (Jul 27, 2006 3:08:54 PM)
Когда создаем новую породу, она обнаруживается в зоомагазине вместе с породами от Maxis?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:08:54 PM)
Как только Вы создадите собаку или кота в Create-A-Pet, Вы можете сохранить эту породу. В дополнение, потомство ваших собак и котов (во время игры) может быть зарегистрировано в Create-A-Pet, и вы сможете использовать уже как новый шаблон


abbydnick (Jul 27, 2006 3:09:54 PM)
Мы будем управлять домашними животными? Или они самостоятельны?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:09:54 PM)
Нет, ими нельзя управлять, как скажем, симами. Вы можете им давать лишь распоряжения. Но, тем не менее, будет код, который позволит за них управлять, особенно это полезно, если вы создаете фильмы.

NotKollormn (Jul 27, 2006 3:10:10 PM)
Почему такое простое название? Я ожидал более интересного названия от Maxis.

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:10:10 PM)
Pets («Питомцы») сказали все. И к чему нужно сложное название? И Pets как Pets будет игрой на всех платформах.

Guest (Jul 27, 2006 3:10:25 PM)
Каковы особенности геймплея или объектов в EP, которые не связаны с домашним животным

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:10:25 PM)
У нас есть несколько действительно классноц мебель «Атомного Века». Возможно, что мы отправим по почте некоторые скриншоты.

needtheloo (Jul 27, 2006 3:10:40 PM)
Есть ли новые опции в строительном режиме?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:10:40 PM)
Да! Диагональные крыши просто рулят! Также мне нравится инструмент кувалды, который позволяет одним щелчком удалить большую часть строения.

dudee (Jul 27, 2006 3:10:47 PM)
Будут ли взаимодействия между малышами и домашними животными?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:10:47 PM)
Да. И некоторые даже очень милые.

BlooFluff (Jul 27, 2006 3:11:33 PM)
Домашние животные толстеют?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:11:33 PM)
Собаки и кошки могут быть такими пухленькими, какими Вы их сделаете в create-a-pet.

MrsEPotter (Jul 27, 2006 3:11:39 PM)
Могут ли домашние животные спать на одной кровати с симами?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:11:39 PM)
Да, если у вас есть двуспальная кровать. Они спят на одной из сторон кровати, Ваш Сим – на другой.

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:11:39 PM)
и это “красивый” жир.

fionabalogna (Jul 27, 2006 3:12:00 PM)
Какие еще животные будут кроме кошек и собак?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:12:00 PM)
Морские свинки, птички и экзотически рыбки.

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:12:32 PM)
Морские свинки - мои любимые!

Shanniblue1 (Jul 27, 2006 3:12:42 PM)
Могут ли дети обучать домашних животных?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:12:42 PM)
Да, мы бы хотели одарить детей большими возможностями.

north49guy (Jul 27, 2006 3:12:47 PM)
Будут ли приходить другие бездомные животные на участок? Будут ли скунсы или еноты как в unleashed («Без поводка»)?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:12:47 PM)
Есть и еноты и скунсы. Вы можете запереть ворота, чтобы не входили другие животные.

hell9997 (Jul 27, 2006 3:13:31 PM)
Домашние животные могут сбегать?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:13:31 PM)
Да! Если вы о них не заботитесь!!

fluffydevil04 (Jul 27, 2006 3:13:41 PM)
Могут ли домашние животные умереть не от старости?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:13:41 PM)
Нет, у домашних животных такие же права, как и у детей: если вы будете морить их голодом, то несчастных заберет Служба Спасения Животных (Animal Control Officer).

abcdefg (Jul 27, 2006 3:13:56 PM)
А как бороться со скунсами?


MaxisDon (Jul 27, 2006 3:13:57 PM)
Аэрозолями.

mike145 (Jul 27, 2006 3:14:29 PM)
Окей... вы меня заинтриговали. Какой тип взаимодействия будет у домашних животных с малышами (toddler)?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:14:29 PM)
Малыши могут “смертельно” обнять кошку. После этого, кошка посмотрит таким взглядом, который подразумевает потерю достоинства.

stephy (Jul 27, 2006 3:14:41 PM)
Могут ли Симы обнимать своих питомцев?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:14:41 PM)
Есть много способов у симов и питомцев, для выражения привязанности друг к другу, включая обьятья.


MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:15:11 PM)
Hunter прав, малыши, обнимающие котов, выглядят просто ОЧАРОВАТЕЛЬНО!!!

needtheloo (Jul 27, 2006 3:15:30 PM)
Должны ли мы тренировать питомцев?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:15:30 PM)
Есть целая система обучения и поведения между симами и собаками/котами

ChatMaster (Jul 27, 2006 3:15:49 PM)
Осталось 15 минут. Благодарим за вашу беседу!

robertsims12345 (Jul 27, 2006 3:16:29 PM)
Как они будут размножаться?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:16:29 PM)
Они должны иметь теплые, хорошие отношения с друг другом и тогда Ваш сим сможет дать такую команду. Вам также понадобится поставить домик для питомца. Затем эта команда будет доступна.

simaster8 (Jul 27, 2006 3:16:42 PM)
Будет ли новая музыка?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:16:42 PM)
Да.

PoisonGirl (Jul 27, 2006 3:17:02 PM)
Сможем ли мы устраивать вечеринки в честь Дня Рождения домашних животных?

BlooFluff (Jul 27, 2006 3:17:37 PM)
Можно ли будет нанимать кого-нибудь, чтобы обучать своего домашнего животного?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:17:37 PM)
Вы можете нанять дрессировщика.

stephy (Jul 27, 2006 3:18:26 PM)
Домашние животные могут драться?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:18:26 PM)
О да!!!

pianomarie24 (Jul 27, 2006 3:19:21 PM)
Какие специальные таланты будут иметь попугайчики?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:19:21 PM)
Птиц можно будет научить разговаривать.

needtheloo (Jul 27, 2006 3:19:45 PM)
Какая ваша самая любимая порода? И менее любимая.

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:19:45 PM)
Я обожаю лабрадоров! Наверное потому, что у меня он есть.

abcdefg (Jul 27, 2006 3:20:07 PM)
Какова самая новая и неожиданная особенность в игре?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:20:07 PM)
Изучение поведения будет действительно мощной особенностью, потому что это позволит Вам настраивать привычки и характер Вашего питомца. Вы будете способны ругать или хвалить Ваших домашних животных за всевозможные деяния, напр-р, за шумливость и за послушание. И как только Вы полностью укрепите поведение (напр-р шумливость), Вы сразу отопрете новые команды для Вашего сима, напр-р, исполнить (петь), что дает большее количество контроля над их питомцами. Чем больше животное обучено, тем дороже будет стоить, если конечно Вы захотите его продать.

Blue (Jul 27, 2006 3:20:07 PM)
Будут надгробные камни у домашних животных?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:20:07 PM)
Да и они очень симпатично выглядят!!

tara (Jul 27, 2006 3:20:07 PM)
Домашним животным становиться одиноко?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:20:07 PM)
У питомцам также как и людям, нужно общаться и развлекаться. Также собаки должны что-то жевать, а котам царапать.

neclika (Jul 27, 2006 3:20:47 PM)
Будут ли животные «занимать» места Симов?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:20:47 PM)
Вы можете иметь максимум 8 симов и 6 животных на одном лоте.

igjkhjkhj (Jul 27, 2006 3:21:07 PM)
Могут ли животные…эээ…писать?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:21:07 PM)
Да. Традиционная жидкость голубого цвета, которое можно будет убрать шваброй.

dudee (Jul 27, 2006 3:21:53 PM)
Будет ли центральный парк, который был показан на презентации на E3?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:21:53 PM)
Да, один из этих участков будет включен в дополнение.

macmarge (Jul 27, 2006 3:21:57 PM)
У кошек будут кошачьи лотки?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:21:57 PM)
Конечно.

Guest (Jul 27, 2006 3:22:24 PM)
Каким командам можно обучать домашних животных?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:22:24 PM)
»Сидеть», «голос», «ко мне», «кувырок», «лежать» и т.д. Также, кошек можно тренировать ходить в кошачий лоток.

TushieErin (Jul 27, 2006 3:22:31 PM)
Можно ли создавать длинношерстных кошек?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:22:31 PM)
Да.

Stacielou132 (Jul 27, 2006 3:23:37 PM)
У домашних животных есть семейное древо?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:23:37 PM)
Да. Домашние животные также имеют гены, что и Симы.

rauldn (Jul 27, 2006 3:23:57 PM)
Могут ли заводить домашное животное в университете?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:23:57 PM)
Да.

asyouareme (Jul 27, 2006 3:24:07 PM)
Можно ли сделать зоомагазин в OfB?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:24:07 PM)
Да, можно.

rosierealea (Jul 27, 2006 3:24:40 PM)
Питомцы сами идут на работу, или же их нужно отвозить?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:24:40 PM)
Домашние животные сами ходят на работу.

PugLove888 (Jul 27, 2006 3:25:02 PM)
Могут ли домашние животные быть сохранены от смерти, или воскрешены с помощью Rresurrect-O-Nomitron?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:25:02 PM)
Они могут быть воскрешены.

Stacielou132 (Jul 27, 2006 3:25:15 PM)
Сколько котят/щенков может быть в кроватке?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:25:15 PM)
1-4 щенков/котят.

ktlovessims2 (Jul 27, 2006 3:25:15 PM)
Как могут кошки и собаки входить/выходить из дома???

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:25:15 PM)
Они могут ходить везде. Есть специальная новая дверь, которая запрещает домашним животным ходить в некоторые комнаты.

greek4 (Jul 27, 2006 3:25:24 PM)
Могут собаки поедать мусор? **фу**

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:25:24 PM)
Да.

sickpuppy301 (Jul 27, 2006 3:25:28 PM)
У животных будут воспоминания?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:25:28 PM)
Да.

sghkg (Jul 27, 2006 3:25:44 PM)
Можно ли изменять лицо домашним животным?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:25:44 PM)
Да, имеется множество вещей, с помощью которых вы можете сделать своего домашнего животного.

Winter (Jul 27, 2006 3:25:46 PM)
Могут они быть зомби?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:25:46 PM)
Печально, но нет. L

Guest (Jul 27, 2006 3:25:52 PM)
Попугайчики настраиваются таким же путём?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:25:52 PM)
Вы можете выбрать любого из множество птиц, но они не включены в программу Create-A-Family.

nikki9dor92 (Jul 27, 2006 3:26:20 PM)
Будет ли новый смертник с косой для животных?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:26:20 PM)
Нет.

Teresa (Jul 27, 2006 3:27:33 PM)
Могут ли домашние животным быть приведениями?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:27:33 PM)
Естественно.

SimmerSoph (Jul 27, 2006 3:28:28 PM)
Какая часть работы была самой увлекательной?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:28:28 PM)
Вау, с чего бы начать? Игры, которые мы делаем – такие веселые! Люди, с которыми я работаю, такие удивительные!! Во время работы мне очень весело и смеюсь почти весь день!

CeJaye (Jul 27, 2006 3:29:53 PM)
Появятся ли с новым дополнением новые семьи?

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:29:53 PM)
Да! Рэйн сейчас вся в работе: создает специально для вас новые семьи.

TushieErin (Jul 27, 2006 3:30:51 PM)
Нужны ли помощники?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:30:51 PM)
Да. Посмотрите работу здесь www.ea.com.

anissatine (Jul 27, 2006 3 32 PM)
Могут ли они разрушать мои клумбы?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3 32 PM)
Могут, но вы можете их отучить от этого.

rauldn (Jul 27, 2006 3 46 PM)
Домашние животные могут принимать "эликсир молодости"?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3 46 PM)
Они могут съесть дробилку(Kibble) жизни.

kwilltrice8 (Jul 27, 2006 3:29:37 PM)
Будут ли двери для собак?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:29:37 PM)
Домашние животные используют те же двери, что и симы.

ChatMaster (Jul 27, 2006 3:30:57 PM)
Ок..ещё 5 минут! Задавайте хорошие вопросы!

Lottsen (Jul 27, 2006 3:31:29 PM)
Могут ли они ломать вещи?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:31:29 PM)
Собаки могут жевать, а кошки царапать вашу мебель. Они могут быть отучены (или поощрены) от этого занятия.

charming86 (Jul 27, 2006 3:31:31 PM)
В игре будет новый телефон?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:31:31 PM)
Ага. Он тоже выглядит забавно.

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:31:53 PM)
О да! Есть также его изображение на нашем сайте.

Guest (Jul 27, 2006 3:32:57 PM)
Какие навыки есть у домашних животных?

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:32:57 PM)
У каждого домашнего животного есть свой характер. Они изучают новые команды и продвигаются по работе.

kwilltrice8 (Jul 27, 2006 3:32:59 PM)
Могут пудели быть розовыми?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:32:59 PM)
Если вы сделаете розовый мех, то да, вы можете сделать розового пуделя.

Eria (Jul 27, 2006 3:33:31 PM)
Можно ли будет продавать домашних животных в бизнесе?

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:33:31 PM)
Да. Еще их можно перед продажей обучить, тогда они будут намного дороже.

MaxisDon (Jul 27, 2006 3:34:17 PM)
Благодарю вас за ваши вопросы. Пока!

MaxisShannon (Jul 27, 2006 3:34:57 PM)
Спасибо за беседу ребята!! Было классно!! Пока!

MaxisHunter! (Jul 27, 2006 3:35:04 PM)
Покаа!

ChatMaster (Jul 27, 2006 3:35:06 PM)
Спасибо всем!

ChatMaster (Jul 27, 2006 3:36:46 PM)
И пожалуйста, регистрируйтесь! Ещё раз спасибо!

The Sims 3

The Sims 2

The Sims

MySims

Sims-игры

Даты релизов

the_sims_3_store_saleshymn_bunnersimovod_3simovod2Журнал «Симовод»Prosims - магазин сувениров