Интервью с Грантом Родиеком для GamerZines

Автор: GamerZines
Перевод: Simply_me
Редактор: Бетани

Обсуждаем The Sims с продюсером игры Грантом Родиеком.

GamerZines: Почему поклонникам The Sims 3 непременно стоит приобрести новое дополнение?

Грант Родиек: В этом аддоне вас ждут новые профессии, свобода выбора и возможность следить за своим персонажем в течение целого дня.
К примеру, в карьере пожарного вы проводите день в пожарном депо, где общаетесь с коллегами и ухаживаете за оборудованием. И вот начинается пожар. Они бывают большие и маленькие. И если это большое возгорание, то вам предстоит ломать двери и решать, кого же первым спасать в подобной ситуации. В течение всего времени вы участвуете в жизни своего персонажа вместо того, чтобы выбрать, скажем, для него такую профессию и отправить его на службу на весь рабочий день.

В роли частного сыщика вам предстоит раскрыть множество различных дел. Некоторые из них предполагают несколько опций выбора. В этой профессии можно шантажировать персонажей, искать улики, обшаривать окрестности и даже наблюдать за потенциальными подозреваемыми.

Кроме того, в этом дополнении вас ждут профессии охотника за привидениями и доктора.

Для творческих личностей мы предусмотрели в игре карьерные пути стилиста и архитектора. Если ваш персонаж занимается зодчеством, его нанимают горожане. К примеру, если какая-то семья в городке ждёт прибавления, его могут попросить обустроить детскую. Ваш сим приезжает в нужный дом и всё там переделывает. Между делом вы можете познакомиться с семьёй, узнать характеры персонажей и построить помещение в соответствии с добытой информацией, чтобы заработать наивысший балл.

Аддон предлагает не только огромное разнообразие различных профессий, но и множество новых навыков. Это еще более интересный способ подзаработать в The Sims.

GamerZines: Вы пытались создать что-то новое, такое, чего поклонники игры не видели ранее в этой серии? К примеру, нельзя отрицать факт похожести игры на дополнение «Open for Business».

Грант Родиек: Нас многое вдохновляет. При создании «The Sims 3: Мир Приключений» мы черпали вдохновение из аддона «Bon Voyage», в котором чёткий акцент сделан на путешествия, но не было RPG-элемента, загадок и приключений. Мы хотели создать что-то новое, поэтому взяли уже проверенную игру и задали ей иное направление.

Аддон «The Sims 3: Карьера» больше сосредоточен на родном городе, чем «The Sims 3: Мир Приключений». Мы решили создать «Open for Business», но вместо торговли внести дух предпринимательства и сделать геймплей более активным, позволяющим выбирать направление деятельности персонажа, управлять его действиями, быть ответственным за его успехи и провалы.

Таким образом, ни одна из шести профессий не связана с торговлей, но в дополнении есть сторонние элементы, добавляющие сходства с «Open for Business». К примеру, вы можете стать владельцем комиссионного магазина. Вы не будете управлять им напрямую, но у вас появится возможность получать прибыль за проданные предметы. К тому же, в дополнении реализован рынок недвижимости. Игроки смогут инвестировать деньги в различные участки.

А если вы хотите стать писателем, в игре предусмотрена и такая возможность. Карьера профессионального писателя откроет вам 10 различных уровней.

Мы всегда стараемся понять, что хотят увидеть в дополнении игроки, и совместить это с возможностями The Sims 3, используя новые черты характера персонажа, опции кастомизации и мир без границ.

GamerZines: Как решена в дополнении проблема пиратства?

Грант Родиек: Однажды я читал форум и наткнулся на ветку, где какой-то парень рассказывал о карьере стилиста и о том, как ему посчастливилось поиграть в «The Sims 3: Карьера» где-то в Индонезии. Не знаю, шутил он или говорил серьёзно, но это было довольно давно, а игра только-только вышла. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Люди занимаются пиратством - это факт. Наше решение - DRM (примечание переводчика: Digital rights management - совокупность технологий, позволяющих защитить лицензионный диск от копирования) и проверка подлинности диска.

По правде говоря, мы хотим отблагодарить наших покупателей - устанавливаем умеренные цены, дарим эксклюзивный контент. На создание этого контента уходят месяцы. При регистрации базовой игры вы получите в подарок Ривервью и бесплатные обновления. Зарегистрировав «Мир Приключений», игроки получают доступ к целому набору предметов интерьера для декорирования участка и множеству новых объектов.

Надеюсь, такая воспитательная политика оправдает себя, и если игроки поддержат нас, мы в свою очередь будем рады оказать поддержку им. Меня приводит в ярость, что мы не можем остановить пиратство. Ведь это не что иное, как воровство...
В любом случае мы всегда стараемся думать о поклонниках нашей игры.

GamerZines: DRM никуда не денется. Но задумывались ли вы о более надёжном решении?

Грант Родиек: Всегда задумываемся. Это очень заманчиво! Насколько мне известно, где-то в пятом аддоне к The Sims 2 мы ввели SecuRom, чем вызвали недовольство у многих игроков. Когда речь зашла о защите The Sims 3, мы провели немало жарких дискуссий: младшие инженеры списывались с главами компании, пытаясь объяснить, почему не стоит в этом случае использовать определенные технологии DRM. В конечном итоге мы решили остановиться на проверке подлинности диска и скрестили пальцы в надежде, что сообщество поддержит нас. Мне хочется думать, что всё больше людей покупает наши игры именно потому, что мы уважаем своих покупателей.

GamerZines: Каким образом аддон «The Sims 3: Карьера» связан с онлайн-магазином? Очевидно, что большинство новых предметов распространяется онлайн.

Грант Родиек: Каждый месяц в The Store появляется новая одежда и предметы. Иногда их тематика пересекается с тематикой дополнений, иногда это просто забавные объекты. В «The Sims 3: Карьера» появится свыше сотни новых предметов интерьера и множество строительных опций. К примеру, изменение наклона крыш и многоэтажные колонны.

В профессии изобретателя можно построить целый магазин различных гаджетов. Мы предусмотрели в дополнении огромное количество объектов и нарядов, чтобы каждый смог придумать свой неповторимый сюжет.

The Store следит за желаниями игроков и старается выполнять их запросы. Магазин не создаёт геймплей, он предоставляет контент. И все мы преследуем одну цель - порадовать поклонников игры.

GamerZines: А как насчёт более узкой серии симс-игр? Такой, как, к примеру, линейка The Sims Stories? Не планируете ли вы снова создать что-то подобное?

Грант Родиек: Эта серия создавалась преимущественно для ноутбуков. Её цель - познакомить людей, у которых не так много времени на игры, с сюжетом-историей, после чего, возможно, им захочется перейти к игре с более открытым геймплеем.

GamerZines: Что-то наподобие упрощенной версии...

Грант Родиек: Да, что-то похожее. «Castaway Stories» стала настоящим прорывом на консолях. Игра привлекла большое число новых игроков на Playstation и Wii. Думаю, было бы здорово повторить этот опыт! Мне очень понравились джунгли, а теперь у нас, к тому же, появился новый движок...
Миллионы игроков смотрят «Lost» (примечание переводчика: «Остаться в живых»). Мы могли бы провести параллель и придумать множество шуток на эту тему.

GamerZines: В этом году The Sims 3 станет доступна на консолях. Несомненно, это важный шаг в развитии франшизы. Что вы можете рассказать нам об этом?

Грант Родиек: Я не участвую в этом проекте, поскольку долгое время был занят созданием «The Sims 3: Карьера», но Сэм Плэйер, исполнительный продюсер этой версии The Sims, говорит, что это не просто перенос игры на новую платформу. Он берет Sims 3 за основу и приспосабливает её к новому управлению, новому пользовательскому интерфейсу, изменяет геймплей - где-то больше, где-то меньше. Другими словами, создаёт игру для поклонников консолей - в соответствии с их вкусами и интересами.
Я играю на разных платформах и могу точно сказать, что когда я создаю игру для PC, я стараюсь придумать нечто отличное от консолей. Таким образом, в консольных версиях для каждого найдётся что-то новое: и для тех, кто уже освоил «Карьеру» и «Мир Приключений», и для тех, кто никогда не играл в эту серию ранее.

GamerZines: Заголовок «The Sims 3: Карьера» открывает простор для фантазии. Например, можно помечтать о расширенной карьере астронавта. Не планируется ли в будущем нечто подобное?

Грант Родиек: Астронавт - и так последняя ступенька военной карьеры. К сожалению, вы не можете наблюдать, как его ракета возносится в небо, не можете отправиться вместе с ним в открытый космос. Интересно то, что до этого момента мы могли писать что хотели. К примеру, если ваш персонаж стал повелителем зла, он будет забавно смеяться и носить потрясающий костюм, но не сможет в действительности править миром.
Мы немного доработали карьеры в этом отношении: если вы достигли наивысшего уровня профессии музыканта, вы сможете раздавать автографы, политика - произносить речи. То, насколько мы изменяем геймплей, напрямую зависит от желаний игроков. И профессия вашей мечты в «The Sims 3: Карьера» - одно из них.

The Sims 3

The Sims 2

The Sims

MySims

Sims-игры

Даты релизов

the_sims_3_store_saleshymn_bunnersimovod_3simovod2Журнал «Симовод»Prosims - магазин сувениров